Prevod od "deo ovoga" do Danski


Kako koristiti "deo ovoga" u rečenicama:

Ježim se od same pomisli da æu biti deo ovoga.
Jeg får gåsehud bare af at være en del af det.
Da li si i ti deo ovoga, Pagoda?
Var du med til det her, Pagoda?
A ti si moj brat i želim da budeš deo ovoga.
Og du er min bror og skal være med.
Možete biti deo ovoga ili možete ispasti.
I kan deltage eller lade være.
Nisam htela da budem deo ovoga.
Jeg ville ikke være en del af det.
Ne želim da budem deo ovoga.
Jeg vil ikke være med til dette.
Ne mogu ostati ovde i biti deo ovoga.
Jeg vil ikke være vidne til det.
Ne želiš da budeš deo ovoga.
Du har ikke lyst til at være en del af det her.
Isto kao što ti je rekla da je uništila svaki deo ovoga?
Ligesom at hun har fortalt dig, at hun har ødelagt alle de dele vi har samlet?
Ne želim da budem više deo ovoga.
Jeg vil ikke være med mere.
Ne mogu da verujem da je ona deo ovoga.
Jeg kan ikke tro, hun er en del af det.
Èisto da se zna, ja nisam hteo da budem deo ovoga.
Jeg ville ikke være med til det.
Ne želim ni jedan deo ovoga.
Nej, men jeg ønsker ikke det her.
Ako si upravu, ceo svet æe hteti deo ovoga.
Hvis du har ret, vil hele verden være med.
Nisi želeo da budeš deo ovoga, a ja sam te primorala da ostaneš zbog nas.
Du gav mig din ring tilbage. Du ville ikke være en del af det her, og jeg tvang dig til at blive og tage dig af os.
Želeo sam da budem deo ovoga.
Jeg vil være en del af dette.
Razlog iz kojeg sam hteo da vas upoznam, da budem deo ovoga je što sam hteo da moj život ima smisla.
Grunden til at jeg ville lære dig at kende være en del af det her, var at få mit liv til at betyde noget.
Kad upoznaš mog tatu, a ja tvoje prijatelje, postaæe deo ovoga a ja hoæu da još malo budemo ušuškani i sami.
Når først du har mødt min far, og jeg har mødt dine venner, bliver de en del af det. Jeg vil hellere blive i vores boble lidt længere.
Nego šta nego jeste deo ovoga.
Åh jo, hun er er del af det.
Nekako volim da budeo deo ovoga.
Jeg synes, at det er rart at være en del af noget.
Moram da pretpostavim da si ti sauèesnik u pljaèci banke, ali da želiš da budeš i deo ovoga?
Nu må jeg antage, at du er medskyldig i bankrøveri, men du har vel ikke lyst til at være med i det her?
Želela je da bude deo ovoga.
Hun ville være en del af det.
Razumeš zašto Tomi ne može da bude deo ovoga?
Så forstår du, hvorfor Tommy ikke kan være med.
Ne želim uopšte biti deo ovoga.
Jeg vil ikke inddrages i det her.
I bez obzira šta se dogodi... želim da znate da sam ponosan što sam deo ovoga.
Og hvad der så end sker, skal I vide hvor stolt jeg er over at gøre det med jer.
Htela sam da budeš deo ovoga.
Jeg ville have dig som en del af dette.
Kao Vaša odvetnica, ne mogu biti deo ovoga razgovora.
Som din advokat kan jeg ikke deltage i samtalen.
Koji deo ovoga vam se ne sviđa?
Hvilken del af dette kan I ikke lide?
Jedan deo ovoga jeste da su ovi materijali po strukturi makroskopski, međutim formirani su na nano skali.
En del af dette er at disse materialer har en makroskopisk struktur, men de bliver formet på nano målestoksforhold.
A pokazujem vam samo mali deo ovoga.
Og jeg viser jer kun en lille bid af dette.
Ja želim da idem. Želim da budem deo ovoga."
Jeg vil afsted. Jeg vil være en del af dette."
Da ste zaista bili deo ovoga, verovatno biste bili malo istresirani.
Hvis I faktisk deltog i dette forsøg, ville I sikkert være lidt stressede nu.
1.2622978687286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?